Qui de nous, n'a jamais utilisé un proverbe dans une situation ou dans une autre? Mais est ce qu'on a toujours réfléchi au sens? On les emploie pratiquement toujours en louant l'héritage de nos ancêtres . Chaque fois, on dit "makhala ouna mangoulou" ( on n' a plus rien à dire car ils ont tout dit ). Sans jamais aller au sens (profond) de ces adages. Certains de ces propos se contredisent avec les préceptes de l'Islam et de la morale en générale.
"حب الكلب في فمو تربح صلحتك منو " ( embrasse le chien sur sa bouche pour obtenir gain de cause ). Pour parvenir à ses fins, il faut embrasser le chien sur l'endroit le plus sale. Autrement dit, il faut mentir pour obtenir ce que l'on veut. En un mot, il faut être hypocrite. Un autre exemple qui incite à la corruption : " أدهن السير إسير" ( il faut lubrifier le lacet pour en faciliter le glissement ). En somme, cela veut dire tout bêtement, graisser la patte. N'est ce pas une "invitation" à la corruption?